The Joshua Tree (1987) a fost, probabil, albumul cu care U2 a făcut cele mai mari furori, atrăgându-şi definitiv un număr imens de fani care aveau să-i “urmeze” pe parcursul întregii istorii a trupei. Una dintre piesele de pe el, mai exact a treia, a însemnat recunoaşterea lui Bono & comp. de către americani: With or without you a ajuns pe primul loc în Top USA, fiind totodată primul single al trupei care a avut o soartă mai bună peste Ocean decât în Insulă.
E o melodie despre relaţii, care însă poate fi interpretată în mai multe feluri. Versurile au fost scrise de Bono, care a mers pe ideea că într-o relaţie apar multe momente tensionate. “And you give yourself away” – mulţi s-au întrebat ce a vrut să spună liderul trupei cu acest vers. El a explicat rapid, în 1987: “Este exact cum se simte trupa U2 uneori: expusă. De aceea nu am de gând să dau prea multe interviuri în acest an, fiindcă simt că asta ar afecta atât viaţa mea personală cât şi pe cea a trupei”. Pesemne, Bono nu se afla în cea mai bună formă sentimentală. În acel an, With or without you a fost votată drept “cel mai bun single” de către cititorii revistei Rolling Stone şi a câştigat premiul “MTV viewer’s choice award”.
Iniţial, Bono a dorit ca aceasta să fie prima piesă a unei trilogii, numai că următoarele două cântece n-au mai ajuns pe albumul The Joshua Tree deoarece el a simţit că acestea nu şi-ar mai avea sensul. De reţinut că With or without you este prima piesă U2 care a apărut pe un cd, ba mai mult, este prima care a fost trasă în format video pe un cd. E drept, într-o ediţie foarte limitată, de numai 50 de bucăţi. Prima oară când U2 a cântat-o într-un concert s-a întâmplat pe 4 aprilie 1987, în timpul turneului The Joshua Tree. Piesa a apărut pe coloana sonoră a serialului Friends. Chiar de două ori, în timpul sezoanelor doi şi trei, devenind melodia preferată a lui Ross şi Rachel, el dedicându-i-o, la un moment dat, la un post de radio. Un alt film pe care a fost inclusă este Blown Away, din 1994, în care protagonişti au fost Tommy Lee Jones şi Jeff Bridges.
With or without you
Album: The Joshua Tree (1987)
Poziţie atinsă în Top UK: 4
Poziţie atinsă în Top USA: 1
Ascultă melodia:
Versuri:
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
With or without you
With or without you
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I’m waiting for you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
My hands are tied
My body bruised, she’s got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
(Additional With or Without You Lyrics:)
Yeah, we’ll shine like stars in the summer night
We’ll shine like stars in the winter night
Oh, in the winter night…
We’ll shine like stars in the summer night
We’ll shine like stars in the winter night
Love, love will tear us apart…again
Love, love will tear us apart…again
Love, love will tear us apart…again
Love, love will tear us apart…again
With or without you
With or without you
I can’t live
With or without you
With or without you
Melcu' Cleios
December 26, 2009‘With Or Without You’ a apărut exact cand trebuia: pe vremea majoratelor generației noastre (da, Andra, suntem bătrâni ca Pământul!). Am auzit-o pentru prima dată în august ’87, odată cu întregul ‘The Joshua Tree’. Până în ’89 nu a lipsit de la niciun party; era scuzabil să uităm gheața în congelator sau berea în soare, dar nu puteam pleca fără BASF-ul Chrome II de 90 cu U2. Așa că pot spune că a apărut și pe coloana sonoră a filmului generației mele.