Un cuplu de tineri îndrăgostiţi se duc la munte să petreacă o vacanţă romantică. Când ajung la cabană, tipul se duce să taie nişte lemne pentru a face cald în cameră. Când se întoarce îi spune iubitei:
“Draga mea, mi-au îngheţat mâinile”
“Ei, atunci pune-le între coapsele mele, ca să ţi le încălzesc”.
Zis şi făcut. După masa de prânz, tipul se duce iarăşi în pădure să taie lemne. La întoarcere, din nou: “Doamne, ce mi-au îngheţat mâinile!”. Ea îi spune la fel: “Pune-le între coapsele mele!”.
După cină, se duce încă o dată în pădure, să taie nişte lemne pentru la noapte. Când se întoarce, la fel de îngheţat…: “Iubito, mi-au îngheţat mâinile ceva de speriat!”
La care ea, exasperată: “Auzi iubitule, dar ţie urechile nu-ţi îngheaţă niciodată?”