Un băieţel vine de la şcoală şi îşi întreabă mama. “Mamă, am auzit astăzi două cuvinte la şcoală şi nu le înţeleg sensul”
“Care sunt acelea?”
“Păsărică şi căţea”
“Păi, fiule, uite… păsărica zboară, e o vrabie, o rândunică, orice are pene şi aripi. Iar căţeaua este un câine de sex feminin, aşa cum este căţeluşa vecinei noastre”
Nu foarte lămurit, băiatul se duce la taică-său.
“Tată, am auzit două cuvinte azi la şcoală, nu prea le înţeleg sensul, deşi mama mi-a explicat ceva…”
“Şi-am zis să nu te mai duci la maică-ta când ai nelămuriri dintr-astea. Ia zi, ce cuvinte?”
“Păsărică şi căţea”
Nervos, tatăl ia o revistă porno dintr-un sertar, o deschide în faţa copilului, ia un creion şi încercuieşte o zonă din mijlocul paginii. “Vezi chestia asta?”
“Da”
“Asta e o păsărică!”
“Şi căţeaua?”
“Este tot ceea ce se află în afara cercului”
